Recursos expressivos/
estilísticos (excertos retirados de A
Odisseia, de Homero)
Imagem retirada da pág. web "Humanidades e Afins" |
hipálage sinédoque metáfora
disfemismo
hipérbato perífrase pleonasmo enumeração apóstrofe
personificação hipérbole comparação antítese
adjetivação
lítotes eufemismo
|
1. “ Querendo,
filhos, com Zeus nenhum mortal pode competir.”
2. “ …o Oceano fez
soprar as brisas do Zéfiro guinchante para trazer aos homens o deleite da
frescura.”
3. “Depois que fiz
cessar a ira dos deuses que são para sempre…”
4. “Conduziam
ovelhas e traziam consigo um vinho viril.”
5. “ …com grande
juramento fez-me ele jurar”
6. “Pois ele agora
jaz numa ilha, em grande sofrimento, no palácio da ninfa Calipso, que à força o
retém.”
7. “no peito não
tenho um coração de ferro. Também sei sentir compaixão.”
8. “álamos, choupos
e pinheiros tão grandes que chegavam ao céu;”
9. “Equivalente ao
tamanho de uma ampla nau de carga tornada por um homem entendedor de
carpintaria era a ampla jangada que Ulisses construiu.”
10. “Uma proteção
fabricou com vimes entrelaçados, como defesa contra as ondas:”
11. “Num alforge de
pele pôs comida e muitas coisas que alegram o coração.”
12. “… e vinho
verteu num odre de pele de cabra.”
13. “Serão eles
homens violentos, selvagens e injustos?”
14. “Telémaco
abraçou seu pai, chorando e vertendo lágrimas.”
15. “Assim falou o
boieiro de bois de chifres recurvos.”
16. “pois não é
coisa má jantar-se na hora apropriada.”
17. “Não é
irrefletido, o estrangeiro.”
18. “Ulisses
manteve-se firme, pensando se haveria de lhe saltar em cima e à paulada o
privar da vida”
19. “Mas depois o
nevoeiro lhe desceu sobre os olhos.”
20. “Ao espírito da
anciã vieram ao mesmo tempo alegria e tristeza.”
Correção
do exercício:
(Note-se
que nos textos clássicos o hipérbato é muito comum)1. apóstrofe, hipérbato
2. personificação, perífrase (as brisas do Zéfiro guinchante= vento)
3. perífrase (que são para sempre=imortais)
4. hipálage
5. pleonasmo
6. disfemismo, hipérbato
7. hipérbato, metáfora
8. enumeração, hipérbole
9. hipérbole, hipérbato, comparação
10. hipérbato
11. metáfora, sinédoque
12. hipérbato
13. (tripla) adjetivação
14. pleonasmo
15. pleonasmo
16. lítotes
17. lítotes
18. eufemismo (privar de vida= matar)
19. eufemismo, perífrase (nevoeiro lhe desceu sobre os olhos= morreu)
20. antítese, hipérbato
Sem comentários:
Enviar um comentário